مجلة غذاء الروح للثقافة والأدب

ماذا أقول: مـاذا أقـول فـليس عـندي من كلامْ مـاعـاد يـنـفـعـُنـا جـدالٌ أو خصامْ آثـرْتَ أن تـخـتـار غـيـري زوجـةً لـتـعـيــدَ أيــامَ الشـبـاب ولا تــلامْ أسـرعْ فـإنَّ العـمـر يجري هاربـاً إلحقْ بركبِ الطامحينَ إلى الغرام إنـفـقْ دراهـمـَكَ الـتـي خـبـَّأْتـَهـا  كي تـتَّـقي شرَّ الزمـان ولا تـُضام لـلـفـوزبـالـبـنـت الـتي أحـبـبـْتـهـا لـصـبـيـةٍ...تـنـسيـكَ أيــامَ السقـامْ إذهـبْ...فـإنـَّكَ خـائــنٌ ومــنـافـقٌ واغـلـقْ وراءَكَ كـلَّ بـاب ٍلـلكـلامْ كـلُّ الأمـور ِقــد انـتـهـتْ آجـالُـها لم يـبـقَ في ما بـيـنـنا حتى سـلامْ بقلمي لمياءفرعون سورية-دمشق 25\1\2018

*** الكون يدور في كف حبيبتي *** لا تتعجل  قد ينبت في كف حبيبتي زنجبيل وزجل  ويزهر زجاج المزهرية عطرا  وتدق الاجراس على صدرها لؤلؤا وكلكل  قد يذوب العشق في شرايينها كريش نورس  ويختلس الكون من جيدها جميل القبل  لا تتعجل .. فقد البس الليلة عرائس البحر  انجما من نيازك درية موشحة بثوبها المفضل ****************** يا شمس ... اما ءان الاوان ان تتحركي  فان حبيبتي من امرها على عجل  تود ان تمشط خيوطك الدافئة  وتمسح على خدك حمرة الخجل  يا شمس ...لم يعد لك مكان في قصيدنا  فالشروق ضياء من ثغر حبيبتي  والغروب امير في قصرها مدلل ****************** بعثر الضوء بلورات الصمت  واستنار القمر بين شفتيها كوحي منزل  فتوقف قليلا قد غدوت بين كفيها  اشارة سير ضوؤها معطل  قد هامت حبيبتي و اكتسحت ضياء العشق  فانارت الكون . ولم يعد وجودك يحتمل  كل مساء تتطاير شظايا الغروب  كبلورات زاهية  وتخفق اللحظات في قلبها كموت مؤجل ******************** ضاعت الشم...

عبير الورد ﻋﺒﻴﺮ ﺍﻟﻮﺭﺩ ﻳﻨﺒﻊ ﻣﻦ ﺷﺬﺍﻫﺎ ﻭﻋﻄﺮ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺩﻣﺎﻫﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺤوراﺀ ﺗﺴﺤﺮ ﻛﻞ ﻧﺠﻢ ﻭﺗﺪﻋﻮ ﻛﻞ ﺇﻧﺲ ﻓﻲ ﻫﻮﺍﻫﺎ إذا مرت تهز الخصر رقصا وإن غمزت دعتنا في خطاها فهل أذنبت أني يارفاقي إذا لبيت أمشي في جواها أحب لقاءها في الطيف ليلا لتفرحني وتشربني بفاها فكيف وإنها سكنت بروحي فهذا القلب لم يعشق سواها  أيا طيف المنام ألا تزرني هلم فإنني أرجو لقاها ﻣﻬﺪﻱ ﺁﺩﻡ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ / ﺗﺸﺎﺩ/أبشة

وفاء / قصة قصيرة جدا ( مترجمة الى الفرنسية ) ( في صباح لم يبدا بالعصافير تعثرت اقلام الاصدقاء . تساقطت منها كلمات تالفة. عندها فتح النافذة ليتنسم رائحة الفجر المعطرة بعبير كلماتها الانيقة ) ..  القصة : تاليف الباحث عبدالوهاب الجبوري . ترجمة : الاستاذ محمد حامد القبي . تعليق وترجمة اضافية : الاخت الفاضلة ام الفضل بنت الشيخ . Fidélité Traduction de Mohammed Kob  Texte de Abdelwaheb Mohammed Eljabbouri  Dans un matin qui a commencé sans oiseaux, les plumes des amis (ont trébuchés), d’où tombent des mots usés un à un … Alors, il a ouvert la fenêtre pour respirer l’odeur de l'aube parfumée par l’arôme de ses mots élégants (*) تعليق/ ام الفضل بنت الشيخ : الأخ عبد الوهاب الجبوري السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  Le texte est très dense est plein de bon sens : la vraie ou fausse amitié se révèle toujours dans les circonstances les plus difficiles La traduction est aussi très bonne les deux remarques que je me permets sont les suivantes Da...

أمل الأمل /الحسين بن عمر لكدالي *أمل الأمل* ************ ألم بي ألم تمسكت بغصن  الأمل ألم  بي كعلو جبل وضباب كثيف ولا ريح في بحرالمساكين ألم الظلم تخنق أنفاسي  أنا الكفيف إلي حضن ربي  أنا الضعيف ..  --------- أمل مع ألم ألم بي كعلو جبل ولد ثورة رياح ولد همم وشجر وولد الحياة .. لكل البشر.. ------------ ألم بي أمل حضنته بمقلة قلبي سكن  ومنذ زمن نمشي سويا نبني صورة  لمحمد المشكاة  المهداة  في كل البقاع  والقمم امل الامل.. ************ 26/01/2017 الحسين عمر لكدالي مغوغة طنجة  المغرب

حيرة القلب قالت : " قد حار نبضي في الهوى بين يديكْ "  فقلت: حتى غدا قلبي أسيرا في الهوى بين يديكْ حتى أرى ابتسامةً في شفتيكْ تخبرني بأنَّني ملكُ يديكْ حتى أَرَى سعادتي بدتْ في مقلتيكْ وأنَّ وردَ الكونِ في وجنتيكْ ينثر عطرَهُ على خَدٍّ أسيل الصفحتين واغرورقتْ عين الحبيب دمعَها في المقلتين قد أَرسلَتْ لآلئاً من نبعِها تلك الشفاهُ استقبلت سيلَ الدموعْ تعطي نضارةً وجهَ الحبيبْ يا نرجساً أمطرتَ خداً كُحْلَهُ حتى بدا دمعَ العيونِ شامةً تضفي الجمال صفحةً حول الخدودْ يا وردةً يسبي الجمالُ عطرَها كوني لنا يا وردةً للمقلتين مع عاطر تحياتي : موسى حمدان

مِزاحُكَ أضحىٰ عجيباً عجيباً وجَدُّكَ باتَ هُزولاً غريباً فهَلْ تبغي بالفِعالِ اختباري لقد باتَ خُلدكَ أمراً مُريباً فأفصِحْ جزاك الكريمُ المعالي عسى إن صدقتَ سأحياَ لبيباً المتقارب نهلة احمد

(قَرعٌ على نوافذ الغياب) البوحُ مرفؤهـــا من كل غارقــــــــةٍ في بوحــــها عبــــــثٌ يرتادُ أزمنتــي في دوحةِ التيهِ كمْ ضَلتْ زنـــــابقُها حتى تملَّقَها وَهــــــــجٌ بغاسِقــَـــــتي تَجتثُّ ظُلمتُهــــــا أصداءَ لَهفَتِنــــــــا والشوقُ أوقدَهــا نيرانُ أرصِفتــــــي من بعضِ بارقةٍ طافَتْ على سُحبي فابْتلَّ مشهدُنـا من فيــضِ نازلـــــةِ تَبتَلُّ فُرصتُنــــــــا من بعد ظامئـــــةٍ تَشتدُّ غايتُنــــا سَعيــــــــاً لِآخـــــرةِ أزّتْ مفاتنُهــــا أوكـــــــارَ غَفلتِـــــنا والعينُ لاهيـــةٌ والقلبُ في سِنَـــــــةِ لاذَتْ محاسنُهـــــا بالحبِّ ترجمنـــي تسْتنْطقُ العَهدَ في صمتي وفي لُغتي كم من صروحٍ تجلَّتْ فوق لحظتِنا كم من عهودٍ جَثتْ في ظلِّ أروِقتي العهدُ أوّلـــهُ نقضٌ يُلاحقُـــــــــهُ بالحُسنِ دَيدَنُها تَبْتَزُّ حاشيَتـــــي ما سامَني جزَعٌ من فَرطِ ما نقَضَتْ أو مَسّها كَلـــلٌ من قرعِ نافذتــــــي تمتدُّ غيبتُها دهراً منَ الملــــــــلِ حتّى غَدتْ زمَناً غيباتُها سِمَتــي والقلبُ في شُغُلٍ يجْت...

- مذكرات ثائرة -  - 5 -  في الهواء الطلق كان المطر حاذقا بحضوره المفاجئ ، وكيف لا يأتي وهو الذي يسمع ما تتمتم به القلوب ، دق الجرس إيذانا بانتهاء الدرس ، لم يكن يعلم بأن قلبي دق قبله بكثير ، خرج المعلم وقد نسي عصاه على الطاولةالخشبية البكماء .  حملت كتابي ثم خرجت كما فعل الآخرون ، لم أكن أريد أن يراني أحد حينها ، كانت عيناي معلقة بها ، إلى أين يمكن أن تذهب ، الوقت قصير ، ربما لا يسعفني للبحث بين جمهرة التلاميذ ، لكنها كانت هناك في زاوية لا يزورها التلامذة إلا نادرا ، وح يدة كانت ، وأنا كذلك ، صرخ قلبي على ألحان المطر المتساقط بلطف وأناة ، تضاربت القرارات في رأسي ، صعد الخجل إلى قمة الجبل ... وأخيرا توجهت بخطاي المتعثرة صوب تلك الزاوية .  وقفت كما جندي بين يدي سيده ، هل فقدت القدرة على الكلام !!! نظرت إلى قدمي الباردتين ، ترددت في إفراغ شحنة تعتري جسدي النحيل ، مسحت شعري من حبات المطر .  - ما بك ياعامر ... لماذا لا تتكلم ...  جاءتني كلماتها كما رصاصة الرحمة ، فقدت تركيزي للحظات وكأنها دهرا ، عدت إلى نفسي فلا وقت كي أفقده الآن .  - لا شي...

(قصيدة أبتاه) أبتاهُ يابحرَ الكرم....أبتاهُ ياعذبَ الكَلِم أبتاهُ يا نبعَ السما.....حةِ والمروءةِ والشيم أبتاهُ ياوطنَ العدا....لةِ دونَ زيغٍ في الذمم وأرى بلادي عمَّها....لوجودِكم عذبُ الديم بوركتُمو فتباركتْ....فبلادي منكم في نعم أبتاهُ ياراعي المعا...لي والمكارمِ والقيم أبتاهُ ياصرحَ التقى .....أبتاهُ وصَّالَ الرحم أبتاهُ نهرٌ قد جرى....يسقي ربوعي في كرم أبتاهُ سهلٌ أخضرُ....كم نحيا منه في نعم علمتني صدقَ المقا...لِ وقولَ حقٍّ في شمم علمتني أنَّ الغنى....في النفس ذا أعلى قسم علمتني أنَّ الحيا.....ةَ إلى زوالٍ قد عُلم علمتني نشرَ الهدى....والخيرِ من دونِ سأم عاملتُ أصنافَ البشر...قد قلَّ مثلكَ في الأمم فالناسُ منها كاذبٌ....وأوخو ضميرٍ قد عُدم الصادقونَ تعدُّهم.....بأصابعٍ مثلَ العلم وأولو الدنايا كثرةٌ....لا تحصي عدَّاً للنسم أهلُ المباديء ياأبي....صارو كملحٍ في طعم أهلُ المكارمِ ياأبي.....قلُّوا وقلُّوا في الأمم لم يبقَ إلَّا ثُلَّةٌ....لم تدرِ شيئاً في القيم مدحت عبدالعليم الجابوصي

كيف نحيا بلا ورد ؟؟ أبلغوا السلام  عن لساننا سلامنا  وقولوا له  الأ يغادر مطلقا ديارنا  ما حياتنا دونه  الإ رحى في فمها تلوكنا  في جوفها تطحننا  ودقيقا من هباء تنثرنا  كيف السبيل إلى الوئام ؟ إن تاهت عن دربه خُطانا  نكظم القهر تارة  نجلِد السِّلم أخرى  ونعاود مجددا بلوانا  ابتلاءُ روح  خرابُ صروح  وتصبح الحرب  قوتنا وزادنا  إن إلى بالهجر  يوما  سلامنا ابتلانا  لا يا حب  لا تخاصم أرواحنا  نتوق عائلةً تلملم الشتات  تصفو في سمائها الذات  وتعدو صوب المحبة  كل احتمالات الحياة  لا أحمر سوى النعمان  يشوب خضرة الرياض يزهر في الخد  ويثور في الرمان  لا موت  من رصاص  من ذبحةٍ بقلم  يترنح على خارطة البلدان  لا تسكب العيون  دمعها الإ فرحا  لا أم ...فلذةَ كبد تندب  لا زوجةٌ تجابه  معترك العمر  بلا سندٍ  لا طفل على أدراج اليتم...

عبيد المال رأيت الناس أكثرهم جنودا لعجل المال قد صاروا عبيدا  كأن قلوبهم صارت جحيما  وتطلب كلما ملئت مزيدا فإن عاملتهم يوما بمال  وجدتهم ومن يهدي يهودا  وإن ذكرتهم بالله وحده رأيتهم يصدوني صدودا  ولا من ذاكر لله فيهم  ولا من خائف منه وعيدا  ولا من سامع للنصح مني ولو كان الملائك لي شهودا فكم من عالم قد باع علما  ببخس الأجر يبغيه نقودا أباح عبادة الدينار دينا  وسن لقومه شرعا بعيدا وكم من تاجر رابى بمال يريد المال دوما أن يزيدا تراه يبيع آخرة بدنيا ويحسب حظه ربحا أكيدا ولا من ذاكر لله فيهم  ولا من خائف منه وعيدا  ولا من سامع للنصح مني ولو كان الملائك لي شهودا وذاك طبيب قوم لا يبالي أشيخا قد أماته أم وليدا فيقتلهم بداء الفقر عمدا  ويذبحهم فلا يبقي وريدا وذاك مهندس قد بات يبني بغير أساسه برجا مشيدا بنى الجدران راكعة لقوم إذا ما كبروا خرت سجودا ولا من ذاكر لله فيهم  ولا من خائف منه وعيدا ولا من سامع للنصح مني ولو كان الملائك لي شهودا وذاك يخوض با...

أمثال شعبيَّة فلسطينيَّة _____________ 1_ البيت الضَّيق بيوسع مية صديق 2_ الضيق في الصَّدر 3_ الضيف كره الضّيف والمحلِّي كره الكُلِّي 4_ وين القلوب القاسية عليك بالمحنِّنات 5_ أردأ الحموات العمَّات والخالات 6_ مركب الضَّراير سارت ومركب السَّلايف احتارت 7_ خبي قرشك الأبيض ليومك الأسود 8_ إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب 9_ مال بيجر مال وقمل بيجر سيبان 10_ كل مع المرضعة ولا تماشيها 12_ اصبر على الحصرم بيصير عنب 13_ المرأة لو طلعت على المريخ أخرتها للطَّبيخ 14_ صحيح لا تكسر ومكسور لا توكل وكل لمَّا تشبع و تنقورعينك  15_بأدعي على إبني وبأكره إللي يقول آمين ___________________________________________ الإثنين 5 جمادى الآخرة 1439 ه 22 يناير 2018 م جمع وإعداد /// زكيَّة أبو شاويش _ أُم إسلام

نحتاج حلْ: يـادهـر قلْ لي ماالعـملْ  فـاليـأس قد قـتـل الأمـلْ أوطانُـنـا......مـقـهـورةٌ والشعب في بؤس ٍمُـذِلْ حـكـامُـنـا.....سـاداتـُنـا مـن فضلكم نـحتاج حلّْ كـنـَّا كـأسـعـدِ....أمـــةٍ والـيـومَ في حـزن ٍنظلْ قـالـوا اخـتـبـارٌ جـاءنـا لـكـنـَّهُ أمــرٌ.......أجَـلّْ فـالعمر يمضي مـسرعاً  والموت قرب الباب حلّْ  ليـست مـطالـبُـنا سـوى عـيـش ٍبــه رغــدٌ يَـهِـِلْ وكـرامــةٍ...مـحـفـوظـةٍ مـحـمـيـةٍ...مـن كلِّ ذُلْ نـمـشي ونـنـظـر خلفـنا نـبـغي الكمال ولم نـَزَلْ فـإذا أتـتـكَ....وشــايــةٌ مـِنْ حـاقـدٍ....عـنَّا فسَلْ لاتـستـمـع...حتى تـرى إنَّ الـكلامَ لـه....مـحـلْ دعـنـا نصحِّحُ....سيرَنا عـلَّ السلامَ بـنا....يحِلْ ونــعــود لـلزمـن الـذي نـرجـوه يـومـاً أن يُطِلْ بقلمي لمياء فرعون سورية-دمشق 28\1\2018

. "سراب" عصفت بي أمنيات من سراب فإذا بي عالق بين غيابي أحتسي غربة كأسي كلما زدت شرابا زادني الكأس تصابي ورذاذ العيش يدعوني الى سفح نزواتي لكي ألقى عذابي يا ملاذا خلف قضبان الأسى عامرا يرسم لي بعد اقترابي بابك الموصود من يكسره موصد دوني فأنى للإياب نرتجي وصﻻ لعمر راحل وسيوف الوقت تمضى في الشباب قدر نهوى ولا نلقى سوى أحرفا حرى استقرت في كتاب قبلتها أعين رغم الأسى ونعاها في لظى البين غرابي كم نزعت الحرف من قلبي فلم أدرك الآتي وأنى بالجواب هي أحلام عشقناها مضت نعش ميلاد على كف اغتراب مذ حملناها عذارى ادبرت لم تنل عمرا ولم تثمر بغاب يا بقايا الصمت نبل هكذا ولسيف الصمت أمضى من يباب إن يكن في البوح لغو لا يفي يصبح البوح سبيلا للتغابي كم سنمضي لسراب ننتدي انما نحن وجدنا للغياب محمدالعذري

وطني يشجو ! ألاقي الفَجرَ طِلهُ هائجٌ و تحياني البكور على جزع المنايا فمن مِخدَعي أرقب غُمرَ الأماني وشوشات في الحلك تطرب السَنايا و ما مثله انزَمَّتْ إلى خدِّي شفاهٌ فموطني قلبٌ ثائرٌ رحم الحشايا أرضي شَّغِفٌ إليها أمي مهدٌ و نهدٌ كما ولعُ أطفالها بها تبهر للحجايا و تفترش سَمْقةَ حقولِ أرضي سجادة إن مزقت جسدي خشارم الشظايا كرمتي تسكن أحلامي باكيا بحسرة فهكذا يعتصر بكى المداد على الدوايا الشاعر د.خالد بنات / برلين

تعالي بإفك أتانا العذول الخذول ــــــــ على وجهه اليوم ترمى نعالي ثوابي مديد عقابي شديد ــــــــ بأعداء قومي عديد نكالي و بأسي ليقوى بدين الهدى با ــــــــ ن يأسي بدنيا الردى أو ملالي و ما القلب عندي من الحزن خالي ـــــــ خبالي بعقلي بجسمي خمالي و إني أعاني بدنيا الملاهي ــــــــ و دين الهوى أنت لاهي و سالي ،،،،،، تراءى جنوني به أو صوابي ــــــــ و لي في ربيع الهوى أنت قالي و جاءت لشتى دواعي عوادي ــــــــ زماني على فيض مجرى التوالي و جاءت ليالي النوى النحس فيها ــــــــ بدار خلا السعد منها فمالي و وحش المنايا ليفني حياتي ــــــــ و يهوى بأنياب هول قتالي رياح المدى حركت في فيافي ــــــــ وجودي لأقصى حدودي رمالي ،،،،،، مع الخير تنمو لحولي الدوالي ــــــــ بيدي لكأس دهاق و دالي و كالطير في الجو طارت الأماني ــــــــ رمى في مدى البر بحري دمالي كطفل إذا ما أرى وجه صدر ــــــــ جميل أصيل يسيل ريالي كفاحي به جاء مغزى فلاحي ــــــــ أحوز المعالي بسلوى نضالي جيوش الأعادي وحوش عليها ــــــــ بصيدي مع الفخر أرمي نصالي ،،،،،، و بالدمع يبكي على أمر حالي ــ...

عيون القلب ______البحر الوافر عيونُ العالمين على جمالٍ___ وقلبي بالجمالِ لهُ عيون يراقِبُ ما يُداعِبُ كُلَّ حسٍّ ___وعطرُ الخيرِ يحثوهُ البنونُ فليلٌ ماطرٌ وصباحُ خيرٍ ___ يُكلِلُ ما علت منهُ الغصونُ ........... إلى ربِّ البريَّةِ باتَ حمدٌ___ يفيضُ مَعَ الهتونِ لهُ هتونُ إلهي يا مُعمِّرُ كُلَّ قلبٍ___ بحُبِّكَ ينطوي بُعدٌ وَدُونُ جمالُ الكونِ محفوفٌ بسترٍ___من المولى يبينُ لمن يصونُ ......... إلى كُلِّ الجهاتِ رنت عيونٌ___وحارت ، فالجمالُ لهُ فتونُ ومن ذرَّاتِهِ تحيا وتصحو___مشاعِرُ من تهيبُ بِهِ الفنونُ يُحلِّقُ في الفضاءِ بلا جناحٍ ___ ليهبِطَ في قلوبٍ قد تمونُ ......... إلهي يا حبيبَ الخلقِ طُرَّاً ___ فقد يعصاكَ من جهلٍ خؤونُ من الأحياءِ لا ترضى جفاءً___ إذا حلَّت مصائبُ والمنونُ وخيرُ البرِّ عاجلهُ نوالٌ ___ بما قد لا تجودُ بِهِ السُّنونُ .......... ونحلمُ بالغدِ المأمولِ دوماً___ وننسى ما تخيبُ بِهِ الظُّنونُ أرى قلباً لهُ شغلٌ طويلٌ ___يُخطِّطُ للعُلا لو ما يهونُ بِضعفِ إرادةٍ يُلغَى مَسَاقٌ ___تناثرَ حولَهُ .. منهُ..الجنونُ ..............

وداع سأبقى أحبك مهما ابتعدنا سأبقى أحبك مهما افترقنا أحبك مهما يدوم السفر سأبقى أحبك مهما جرى لي ولو ذاب جفني بسهد الليالي أحبك مهما يطول السهر أحبك أنت وليس سواك  ولو كان حبك سر هلاكي وإذ حان حيني أين المفر أحبك حتى ولو تقتليني ولو رمت موتي ولم ترحميني ولو كان قلبك مثل الحجر أحبك أنت ولست أبالي  بأن وصالك بعض المحال فإن القضاء بهذا أمر ولو أنت كنت نصيبا لغيري فإن غرامك سجني ونيري وحبي فوق قضاء الوطر فيا قلب لملم جراح الهوى ولا تجزعن لطول النوى تصبر فكم من محب صبر أقل اشتياقا ولا تحترق وعن حبها وهواها أفق فإن نواها بأمر القدر سأصبر حتى أنال رضاك  أمني الفؤاد بأني أراك وأبقى أديم إليك النظر أسبح خالق هذا الجمال وهذا البهاء وهذا الجلال كأنك في الحسن إحدى السور سأبقى أحبك كل حياتي  سأبقى أحبك حتى مماتي سأبقى أحبك كل العمر فأنت الزمان وأنت الخلود وأنت المكان وأنت الوجود وأنت القضاء وأنت الق...